“Foi uma linda história de amor…” O refrão eternizado por Jorge Ben Jor ecoa há décadas nos carnavais brasileiros, embalando foliões com a melodia inconfundível de “Taj Mahal”. Mas, entre os versos e o contagiante “teretereterê”, existe uma narrativa histórica real, repleta de poder, tragédia e devoção, que supera a licença poética da canção. O “príncipe” Shah Jahan era, na verdade, um imperador poderoso, e sua amada não se chamava Ilyiu, mas sim Mumtaz Mahal, uma mulher cuja influência política e morte precoce inspiraram a construção de uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
De Príncipe Khurram a Imperador do Mundo
Antes de ser conhecido como Shah Jahan — título que significa “Rei do Mundo” —, o protagonista dessa história chamava-se Khurram. Terceiro filho do imperador Jahangir, do Reino Mongol, ele não ascendeu ao trono pacificamente. Após a morte do pai em 1627, Khurram protagonizou uma sangrenta disputa sucessória, ordenando a execução de um irmão, dois sobrinhos e dois primos para consolidar seu poder e ser coroado imperador em 1628. A figura romântica da música esconde, portanto, um governante implacável que moldou seu destino à força de espada antes de erguer monumentos ao amor.
O Encontro e a Espera pelos Astros
A união com sua amada não foi imediata. Shah Jahan e Arjumand Banu Begum — nome de batismo da futura imperatriz — noivaram ainda adolescentes, em 1607. No entanto, o casamento só ocorreu cinco anos depois, em 1612, respeitando a data propícia escolhida pelos astrólogos da corte para garantir boa sorte ao casal. Durante essa espera, Shah Jahan chegou a contrair um matrimônio político, mas a história registra que foi com Arjumand que ele viveu uma relação de profunda conexão afetiva e parceria.
Mumtaz Mahal: A Eleita do Palácio
Ao assumir o trono, Shah Jahan conferiu à esposa o título de Mumtaz Mahal, que significa “A Eleita do Palácio”. A origem do nome “Ilyiu Mahal”, citado na música de Jorge Ben Jor, permanece um mistério; não há registros históricos dessa alcunha, sugerindo uma liberdade artística ou um equívoco de informação na era pré-internet. Mumtaz não era apenas uma consorte decorativa; ela exercia imenso poder político, sendo consultada pelo imperador em assuntos de Estado e acompanhando-o em campanhas militares.
Tragédia e Luto Imperial
A intensidade desse amor foi interrompida abruptamente em 1631. Mumtaz Mahal faleceu aos 38 anos, vítima de hemorragia durante o parto do 14º filho do casal. A morte devastou Shah Jahan, que mergulhou em um luto profundo, descrito como “paralisante”. Sua dor era tamanha que a filha mais velha, Jahanara, de apenas 17 anos, precisou assumir as funções de primeira-dama da corte, cuidando do pai deprimido que chorava constantemente pela perda da companheira.
O Monumento Eterno
Foi desse sofrimento que nasceu o Taj Mahal. Encomendado no mesmo ano da morte de Mumtaz, o mausoléu de mármore branco levou quase duas décadas para ser concluído, finalizado apenas em 1653. O nome “Taj Mahal” traduz-se como “Coroa do Palácio”, e especula-se que seja também uma abreviação carinhosa do nome da imperatriz.
O complexo arquitetônico foi projetado para abrigar o corpo de Mumtaz Mahal, mas o destino — e a política — reservou uma surpresa. Em 1658, após ser deposto pelo próprio filho, Shah Jahan faleceu e foi sepultado ao lado da esposa, contra seu desejo original de ter um mausoléu próprio. A assimetria de seu túmulo em relação ao centro perfeito ocupado por Mumtaz é a prova visível de que o monumento foi, desde o início, um palco exclusivo para ela.
Conclusão
A canção de Jorge Ben Jor, embora imprecisa em nomes e títulos, capturou a essência de uma das maiores demonstrações de devoção da humanidade. A história real de Shah Jahan e Mumtaz Mahal é um lembrete de que, por trás do mármore frio do Taj Mahal, existem vidas marcadas por paixão, poder e perda. O monumento que hoje atrai milhões de turistas não é apenas uma obra de arte islâmica, mas o testemunho petrificado da dor de um imperador que, mesmo sendo o “Rei do Mundo”, não pôde salvar a mulher que amava.
Perguntas frequentes
Quem era a princesa “Ilyiu Mahal” da música?
Historicamente, ela não existiu com esse nome. A musa inspiradora foi Arjumand Banu Begum, que recebeu o título de Mumtaz Mahal (“A Eleita do Palácio”).
Shah Jahan era príncipe ou imperador?
Ele nasceu príncipe com o nome de Khurram, mas quando o Taj Mahal foi construído, já era o imperador Shah Jahan, governante do Império Mongol.
Por que Shah Jahan foi enterrado no Taj Mahal?
Ele foi sepultado lá após sua morte em 1666, ao lado de sua esposa. O posicionamento do seu túmulo é a única assimetria no monumento, pois o local foi projetado originalmente apenas para Mumtaz.
Descubra mais sobre as grandes histórias que inspiraram a música brasileira e mergulhe na cultura que transforma fatos históricos em arte popular.
